Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Les points de vue passés peuvent te bloquer dans un fossé et c'est superficiel ♫
♫ Des préjudices inhérents émergent pour chicaner et te dissuader d'avoir de nouveaux points de vue ♫
♫ Soudain, nous nous apercevons que nous avons graduellement dévié de notre promesse initiale ♫
♫ Te rappelles-tu de cette jeunesse ignare qui poursuivait ses rêves ? ♫
♫ Combien de courage avons-nous besoin pour nous confronter à ce changement ? ♫
♫ Combien d'yeux anticiperont l'apparition du prochain miracle ? ♫
♫ Le monde tourne pour toi car tu acceptes de prendre des risques ♫
♫ Tout ce qui est extraordinaire est prédestiné ♫
♫ Afin de coexister avec toi sur le chemin que tu as bravement forgé ♫
♫ Laisse le temps se charger de tout et ton génie émergera à temps ♫
♫ Avec courage et détermination, fais une promesse qui n'échouera ni ne changera ♫
La Négociatrice
Épisode 12
Maman !
Tu es réveillée ?
Je ne t'ai pas dit de laisser la bonne faire le petit-déjeuner ?
Tu n'as pas mal à l'estomac ?
La température du lait est importante. Je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter.
Merci, maman.
Ça te va ? Vite mange.
C'est donc le petit-déjeuner occidental que maman m'a préparé.
Goûte et vois si tu aimes.
Xiao Xi... Ce n'est rien. Ce n'est rien. Continue de manger. Mange.
Maman, dis-moi simplement à quoi tu penses.
Tu n'as pas besoin de te retenir.
Xiao Xi, ton père est très enthousiaste au sujet du projet actuel.
Il serait très heureux si les négociations réussissaient.
Je sais. Mais... pourquoi les cernes sous tes yeux sont si foncées ?
Tu n'as pas bien dormi cette nuit ?
Comment aurais-je pu ?
Il y a quelques jours, je parlais à ton père à propos de ton frère.
Son éducation terminée, ton père n'arrêtait pas de le critiquer,
mais je pouvais voir dans ses yeux qu'il était très fier de lui.
Depuis toute petite, quand ta fille t'a-t-elle déjà fait perdre la face ?
Ne t'inquiète pas. Ce Song Hao Jie est un cas désespéré.
C'est vrai. Ma fille est ma plus grande fierté.
Mais tu dois savoir que cette fois, ton frère présente le projet de la station Sanya à ton père.
Ton père est très intéressé cette fois.
Montrer de l'intérêt est une chose,
mais papa se concentre sur des projets qui rapportent de l'argent.
La réussite d'un projet, c'est ça qui compte.
Je ne te laisserai pas perdre la face devant papa.
Je me sens mieux maintenant. Tiens, mange un œuf.
Désolé, je suis en retard.
Maintenant que tout le monde est là, commençons.
Je suis très heureuse d'être ici avec tout le groupe Ke Wan.
Je sais que tout le monde est occupé, alors entrons directement dans le cœur du sujet.
Je sais que la société Ke Wan possède un bout de marécage non aménagé sur l'île de Chongchun, à Shanghai.
De la situation géographique à l'environnement écologique, tout est conforme aux critères de sélection du complexe hôtelier du groupe Xie.
Je propose donc
que le groupe Xie fasse la promotion de la marque Shi Ba Cang et prodigue des conseils en matière de gestion.
Ke Wan mettra à disposition le terrain pour apporter sa contribution
à la construction du complexe hôtelier 7 étoiles du groupe Xie.
Unir nos forces est une bonne idée Mais comment le ratio de fonds propres de l'entreprise sera-t-il réparti ?
Le groupe Xie se chargera de la marque. Je suggère donc
que le groupe Xie détienne 80% des actions, et Ke Wan 20 %.
Le groupe Xie détiendrait 80% du capital, tandis que Ke Wan en détiendrait 20% ?
Mlle Tong, c'est une plaisanterie, n'est-ce pas ?
Je ne plaisante pas au cours d'une réunion aussi importante.
Je vous remercie d'examiner ma proposition.
Mlle Tong ne réalise probablement pas
qu'énormément de gens se disputent le terrain que détient Ke Wan.
Beaucoup de grandes entreprises envisagent de signer un contrat avec notre société.
Outre le groupe Xie, nous avons d'autres options.
Bien entendu, je le sais déjà.
Mais le groupe Xie est la seule marque en Asie
qui possède un complexe hôtelier sept étoiles.
Je pense donc, qu'en collaborant et qu'en rendant ce projet possible,
la société Ke Wan en tirera bien plus que de simples avantages économiques.
Mlle Zhao, qu'en pensez-vous ?
Mlle Tong, si vous insistez sur un tel ratio,
nous pensons qu'il est inutile de perdre du temps, le notre comme le votre.
Président Fei, Mlle Tong est affiliée à CAEA après tout.
Je pense qu'il y a certaines choses dont il vaut mieux discuter directement entre nous. Qu'en pensez-vous ?
Je suis d'accord.
Que le groupe Xie détienne 80% des parts,
n'est que l'idée de CAEA.
Le groupe Xie est persuadé
que nous devons être le seul propriétaire de cette nouvelle entreprise.
- Désolée, je pense que nous pouvons faire une pause... - Nous n'avons pas besoin de pause.
CAEA me déçoit vraiment.
Je vous ai déjà dit à maintes reprises que Shi Ba Cang est l'actif le plus précieux du groupe Xie.
Je préfère ne pas faire de bénéfices plutôt que de collaborer avec vous.
Vous ignorez nos objectifs simplement pour faire un rapport à votre société.
Tout ce que vous faites, c'est lécher les bottes de Ke Wan.
Je pense donc qu'il ne sert à rien de négocier davantage.
Président Fei.
Manager Yang, je suis désolée, nous avons besoin de temps pour tirer ça au clair.
Ce n'est pas nécessaire. Je n'ai jamais vu quelqu'un avec de si mauvaises manières.
C'est une négociation commerciale, pas une cour de récréation.
Nous ne pouvons pas nous permettre de jouer à un tel jeu avec le groupe Xie.
Nous ne voyons aussi plus l'intérêt de continuer ces négocations.
Allons-y.
Manager Yang.
Manager, est-ce que ça va ?
Tout le monde est parti ?
Ils sont tous partis. J'ai déjà demandé à Kiki et aux autres de faire attention à leur attitude au bureau.
Les bonnes nouvelles ne passent pas la porte, tandis que les mauvaises se répandent partout.
Même si nous ne divulguons pas l'information,
il y a aussi les gens du groupe Xie.
Même s'ils savent qu'ils ne gagneront pas, les gens de la société Ke Wan étaient là.
Je ne comprends vraiment pas Xie Xiao Fei. Pourquoi est-ce qu'il part toujours...
Ne dis plus rien. Je veux rester seule.
D'accord.
Je t'attends depuis un moment.
Approche, j'ai quelques questions à te poser.
C'était ton idée de faire soudainement volte-face ?
Tu es intelligente.
Pourquoi ?
Depuis le début, je trouvais très étrange que Ke Wan veuille discuter avec nous.
Réfléchis-y. À l'heure actuelle en Chine, il y a une vague d'entrepreneurs.
Tout le monde se précipite pour être le premier à lancer son entreprise.
Une fois lancée, ils s'assurent de leur visibilité sur le marché.
Dans ce contexte,
une entreprise de premier ordre telle que Ke Wan est à la recherche d'une couverture pour ne pas être vue du public.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Cela veut dire qu'ils ont énormément de capitaux et qu'ils n'ont pas besoin de compter sur les financement publics.
Correct. C'est pour cela
qu'au moment où ils ont accepté l'offre du groupe Xie, c'était tout sauf dans leur intérêt.
Ce qui veut dire que le ratio de partage de cette nouvelle société n'a aucune importance.
Alors,
je me trompe d'axe de négociation depuis le tout début.
Pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ?
Si je t'en avais parlé plus tôt, ta comédie aurait-elle semblée réelle ?
Cette fois-ci, je n'ai pas pensé à tout. Cela n'arrivera plus.
Désolé.
Pour toute à l'heure,
et pour hier soir.
C'est juste que j'étais jaloux. Jaloux de ce Qin Tian Yu.
N'en ai-je même pas le droit ?
Je sais que je n'aurais pas dû critiquer ton amie. Et je te présente mes excuses.
Tu n'as pas bien dormi hier soir ?
C'est comme ça à chaque fois. La veille d'une négociation, tu sors et tu sèmes le chaos.
Hier soir, je ne suis pas sorti chercher les ennuis. J'ai étudié les documents consciencieusement.
Malade mental.
Du moment que tu me pardonnes, je suis prêt à tout.
Tu ne sais pas faire de travail physique ni faire la différence entre du riz et du blé. Que peux-tu faire ? (Elle dit qu'il ne sait pas travailler de façon productive)
Qu'est-ce que je peux faire ?
Je peux faire énormément de choses. Tu veux voir ?
C'est inutile.
Ce Xie Xiao Fei est vraiment condescendant.
À chaque fois, il ne suit pas un raisonnement conventionnel et il nous fait tourner en rond.
Tu ne trouves pas ça étrange ?
Étrange ? Évidemment que je trouve ça étrange. A-t-il encore envie de faire des affaires ?
Directeur Song.
L'ambiance n'est pas bonne ici.
Est-ce que j'arrive au mauvais moment ?
Non, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non. C'est juste que tu as oublié de frapper à la porte avant d'entrer.
Nous sommes en famille. Pourquoi devons-nous agir si formellement ?
Ma sœur, les négociations avec le groupe Xie se sont mal passées ?
Ce n'est que le deuxième tour des négociations. Pourquoi se presser ?
Ma sœur est vraiment patiente.
Mais papa ne peut pas attendre.
Papa dit que s'il n'y a pas d'intention de collaboration lors du troisième tour des négociations,
il entamera la négociation avec mon client concernant le complexe Sanya.
Apparemment, ce n'est pas papa qui est impatient, mais toi.
Ton frère est-il ce genre de personne ?
Je suis simplement inquiet pour toi.
Travailler si dur chaque jour, courir d'un endroit à un autre.
Mais au final, tu ne fais que puiser de l'eau avec une épuisette en bambou. (Brasser de l'air)
Ton frère doit te le rappeler pour que tu ne finisses pas par pleurer quand ce jour viendra.
Mon frère, tu t'inquiètes beaucoup trop.
En vérité, j'ai peur que tu sois content que le projet Sanya prenne du retard.
Comment serait-ce possible ?
J'ai toujours cru que peu importe les efforts fournis pour éviter
de commettre des erreurs sur un si gros projet... quand tu franchis de si grandes étapes,
il est très facile de tomber.
J'y vais.
Ne travaille pas trop dur.
Je n'arrive vraiment pas à croire... ce frère qui est le tien.
Il passe sa journée à travailler pour voler le pain de sa propre famille.
C'est normal.
Nous n'avons pas la même mère.
Je suis désolée, Yang Xiao.
Que tu aies abandonné un aussi bon poste à l'étranger pour venir m'aider.
Et résultat ? Nous avons pris un dossier tellement difficile. Et mon frère vient nous créer des problèmes jour après jour.
De quoi parles-tu ?
C'était ma décision. Tu n'as pas à t'excuser.
Sans parler du fait que je ne t'ai pas aidée sur quoi que ce soit pour le moment.
Si quelqu'un doit s'excuser, ce devrait être moi.
Tu m'as déjà beaucoup aidée.
Sans ton soutien, ce projet n'en serait peut-être pas où il en est aujourd'hui.
Xiao Xi, as-tu déjà pensé au fait
qu'avec tes compétences, si tu étais restée à l'étranger,
pour travailler dans une grande entreprise, tu aurais été capable d'apposer ton propre tampon sur une partie du monde ?
Tu n'aurais pas eu besoin de revenir et d'être mêlée aux affaires de ton père.
Est-ce que tu plaisantes ?
Avec le patrimoine net de mon père,
comment aurais-je pu rester impuissante pendant que mon frère en aurait pris le contrôle ?
Tu peux duper les autres,
mais moi tu ne peux pas me duper.
Yang Xiao.
Le sais-tu ?
Il y a de nombreuses fois,
où j'aurais préféré faire ça
pour l'argent.
Mais il y a beaucoup de choses... qui ne sont pas si simples.
Bien.
Je t'accompagnerai dans la complexité.
Merci.
Dis-moi.
Quels sont tes prochains plans ?
Où m'emmènes-tu ?
Tu le sauras quand nous y serons.
Fais-moi un bisou.
C'est fait. La réservation longue durée est faite, le vin est prêt.
Il ne te reste plus qu'à nous honorer de ta présence.
D'accord, Luo Bin.
Je dois te demander une autre faveur. Téléphone à Xie Xiao Fei.
Que dois-je lui dire ?
Dis-lui de venir te voir en personne. Invite-le à boire un verre.
Et s'il n'est pas libre ?
Il le sera.
En es-tu si sûre ?
Luo Bin et Xie Xiao Fei sont très proches. Je le sais depuis très longtemps.
Si je ne me trompe pas, Xie Xiao Fei garde encore quelques atouts dans sa manche. Je suis certaine qu'il comprendra
que je suis derrière tout ça quand Luo Bin l'appellera.
Et s'il refuse ?
S'il refuse, cela voudra dire que je l'ai mal jugé.
Nous devrions aussi aller boire un verre chez Luo Bin pour fêter la faiblesse de notre adversaire.
Quel résultat préférerais-tu ?
Qu'en penses-tu ? Aimes-tu le lieu de ce rendez-vous ?
Je l'ai spécialement réservé pour que nous puissions voir un film seuls tout les deux.
Si tu mettais la moitié de tes idées pour les loisirs au service de ton travail,
notre projet aurait déjà été négocié.
J'ai eu beaucoup de mal à te traîner ici pour regarder un film, pourrais-tu ne pas parler de travail ? Dis-moi,
tu veux voir Docteur Strange ou Un jour dans la vie de Billy Lynn ?
En fait...
J'ai encore pas mal de travail. Pourrais-tu me laisser rentrer au bureau ?
Ne te fâche pas.
Peux-tu simplement rester avec moi pour regarder ce film ?
Je n'ai... pas envie.
Allez monte. Regarder un film te pose un problème ?
- Puis-je ne pas le regarder ?- Tu ne peux pas.
♫ Trois deux un, tu es apparu dans mon monde ♫
♫ À cet instant, le futur mot de passe a été déchiffré ♫
♫ Cinq six sept, la douceur du weekend jusqu'au lundi ♫
♫ À cet instant, j'ai découvert que l'amour est une question de chimie ♫
♫ Dans trois deux un, je veux te chanter ma chanson préférée ♫
♫ Quand la musique commence, nos rythmes s'unifient ♫
♫ Il n'y a pas de fin, ce sentiment est permanent ♫
♫ Quand la photo s'estompe, chacun reste dans la mélodie de l'autre ♫
♫ Je suis ton petit poney dans la prairie ♫
♫ Je suis la pluie de météorites de ton petit univers ♫
♫ Je suis la sirène de la mer Égée ♫
♫ Je suis ta petite et heureuse sonate ♫
♫ Je suis ton petit toboggan dans ton parc d'attractions ♫
♫ Je suis le petit âne que tu tireras ♫
Il n'y a que quand tu dors que tu arrêtes d'être aussi forte.
♫ Je suis le do-ré-mi de ton piano ♫
♫ Je suis la dernière chanson de ton petit bonheur ♫
♫ Je suis ton petit toboggan dans ton parc d'attractions ♫
♫ Je suis le petit âne que tu tireras ♫
♫ Je suis le do-ré-mi de ton piano ♫
♫ Je suis la dernière chanson de ton petit bonheur ♫
Pourquoi les mets-tu ? Le film est déjà fini.
Dormir si longtemps pendant ce super film, à quoi penses-tu ?
Je dors depuis combien de temps ?
Plus d'une heure.
J'ai rempli mon rôle en faisant la sieste ici avec toi pendant 1h.
En fait, tu pourrais faire davantage.
Je ne pense pas. La prochaine fois, trouve quelqu'un d'autre pour regarder un film.
Je m'en vais.
Que se passe-t-il, M. Luo Bin ? Que me vaut cet appel ?
Arrête. Il faut qu'on parle. Retrouve-moi ce soir.
Où va-t-on maintenant ?
À la maison.
Pourquoi me ramènes-tu si tôt ?
J'ai quelque chose d'important à faire ce soir.
C'est à dire ?
Luo Bin veut me voir.
D'accord. Vas-y.
Pourquoi ne demandes-tu pas à m'accompagner?
Il est évident que cela à avoir avec le projet d'aujourd'hui.
Que veux-tu dire ?
Je pense que c'est Zhao Chen Xi qui a demandé à Luo Bin de t'appeler.
Elle doit savoir que tu es ami avec Luo Bin.
La négociation d'aujourd'hui avec Ke Wan ne s'est pas très bien passée.
Il s'avère que tu es le genre de personne qui ne suit pas les règles.
Tu as d'ailleurs par deux fois fichu en l'air les négociations.
Donc Zhao Chen Xi ne doit pas savoir à quoi s'attendre avec toi.
Elle veut probablement savoir ce que tu manigances.
Je savais bien que la femme que j'aime est intelligente.
Voudrais-tu venir avec moi alors ?
Puisque Zhao Chen Xi s'est donnée tant de mal pour te voir,
elle doit vouloir te rencontrer seul.
Elle pourrait ne pas être aussi franche si je viens.
Je ne t'accompagne donc pas cette fois.
Fais-moi juste part des informations que tu jugeras pertinentes.
Ne t'inquiète pas. Je te raconterai tout ce qu'elle m'aura dit.
- J'y vais. -Au revoir.
Il est tellement pressé juste pour aller voir une femme.
Ce n'est peut être pas si mal. Je n'ai pas lu les livres, ni fait un masque du visage ou encore plier les vêtements.
Ce soir, j'ai du temps pour moi puisqu'il n'est pas là.
Allô, Shan Shan. Tu es libre ce soir ? Allons quelque part ensemble.
Sortir avec toi ? Non.
Même si tu payais ta tournée, je ne pourrais pas venir. Je fais des heures supplémentaires ce soir.
Tu viens tout juste de commencer à travailler et ils te font déjà faire des heures en plus ?
Shan Shan ! Tu es prête ?
Oui, j'arrive !
Je suis occupée. J'ai une réunion avec un client. Je rentrerai sûrement tard. Au revoir.
Quelle amie...
- Chef. - Shan Shan.
Permettez-moi de vous présenter.
Voici le président de la société Le Pai, le président Qi.
Voici Shan Shan. Elle sera votre traductrice ce soir.
Il ne reste plus beacoup de temps. Que diriez-vous de nous mettre en route ?
Oui.
Par ici, s'il vous plaît.
Même si Shan Shan paraît jeune,
elle a déjà été experte en négociation chez CAEA.
Elle parle trois langues étrangères.
J'ai dû dépenser beaucoup d'argent pour l'avoir au sein de mon entreprise.
Vraiment ?
Non, c'est moi qui ai démissionné de chez CAEA.
Xiao Wang, c'est encore loin ?
Nous sommes presque arrivés.
Pourquoi ne discuteriez-vous pas un peu tous les deux ? J'ai d'autres affaires dont je dois m'occuper.
Président Fei, tu ne sembles pas surpris de me voir ici.
Au contraire Mlle Zhao, c'est l'inverse qui m'aurait surpris.
J'avais la gueule de bois durant le premier tour des négociations.
J'ai crier sur CAEA lors du deuxième tour des négociations.
Par deux fois, j'ai agi de façon déconcertante.
Tu dois sans doute te poser des questions.
Je ne me suis pas trompée. Président Fei, tu es bel et bien un homme intelligent.
Puisque tel est le cas, soyons francs.
Les meilleurs accords se concluent hors d'une table de négociation.
Il y a actuellement une autre compagnie qui veut collaborer avec nous.
Dis-moi. Quelle carte le groupe Xie garde-t-elle dans sa manche ?
Tu devrais aussi jouer cartes sur table.
Je ne vois pas de quoi tu veux parler.
Je me suis comporté de façon fourbe et malhonnête.
Mais Mlle Zhao, tu persistes à vouloir collaborer avec nous.
Qu'as-tu à y gagner ?
Vous pourriez choisir une autre compagnie.
Oui. Je préfère toutefois collaborer avec le groupe Xie.
Cependant ma position,
n'est pas celle de Ke Wan.
Président Fei, si le groupe Xie ne se montre pas plus sincère,
nous devrons renoncer à cette collaboration.
Nous nous orienterons alors vers le projet de rénovation du complexe Sanya.
Tu as dit que collaborer avec le groupe Xie était un choix personnel.
Ce n'est pas si simple, n'est-ce-pas ?
Je suppose que c'est parce que
premièrement, le projet de rénovation de Sanya n'est pas tout à fait abouti.
Deuxièmement, ce projet affecterait
tes intérêts personnels.
C'est donc pour cela que tu veux voir la collaboration entre Ke Wan et Xie Corporation aboutir.
Ai-je raison ?
Tu n'as pas à être surprise.
En fait, tu as appelé Luo Bin et tu lui as demandé d'arranger ce rendez-vous.
Je suis flatté. Pourquoi ?
Je dirais que tu me vois déjà comme un collaborateur.
Puisque nous sommes sur le même bateau,
tu ne devrais pas laisser ce bateau couler.
Nous devons aller de l'avant et pour cela nous devons rester soudés.
Qu'en penses-tu ?
Je n'ai vraiment pas sous-estimé Xie Xiao Fei.
Son attitude nonchalente n'est qu'une façade.
Ce verre se fait lourd.
Il est trop tôt pour crier victoire.
La seule chose que je puis dire, c'est que j'ai obtenu de toi, Président Fei, ce que j'attendais.
Je n'ai toutefois pas encore décidé si je me joins à vous.
C'est facile.
Afin de te prouver ma bonne foi,
tu pourrais partager avec moi quelques informations sur le projet.
De sorte que je puisse davantage t'aider.
C'est à dire ?
Bien sûr, j'ai mes propres méthodes.
Mais tu dois me dire quelles sont les autres conditions que l'autre compagnie proposera à Ke Wan.
Pour le moment, ils sont disposés à céder 40% de leurs actions.
Mais mon père en veut 45%.
L'accord n'a donc pas encore été conclu.
Mais je pense qu'il y a de fortes chances que la négociation aboutisse. Que penses-tu faire ?
J'aimerais d'abord avoir ton avis.
Je pense que CAEA devrait revoir ses conditions
et donner à Ke Wan plus d'avantages.
Bien sûr, tout ceci n'est pas objectif puisque je travaille pour Ke Wan.
Mais subjectivement parlant, tu as raison.
J'espère vraiment que Ke Wan pourra collaborer avec le groupe Xie.
J'ai toujours été curieux. Puis-je te poser une question, Mlle Zhao ?
Pourquoi nous aides-tu ?
Tu veux vraiment connaître la raison ?
Oui.
C'est parce que... je suis tombée amoureuse de toi au premier regard.
Je comprends enfin pourquoi tu occupes ton poste actuel. Ce n'est pas étonnant.
Dis-moi à quoi tu penses.
Dès le départ, il n'y avait pas une seule entreprise prête à travailler avec vous.
Alors la raison pour laquelle vous voulez travailler avec nous est simple.
Vous voulez connaître notre objectif final.
Je ne pensais pas que tu étais aussi méfiant.
Eh bien, tu es la fille de PDG de Ke Wan après tout.
Mais je suis aussi une femme qui s'intéresse à toi.
Merci. Santé.
M. Yamada, ce projet sera donc pour vous.
Ce projet sera donc pour vous.
Vraiment ?
Arrêtez s'il vous plaît.
M. Yamada, je vais boire un verre avec vous.
Tenez, santé.
Mlle Xia, on peut boire un verre ensemble.
Shan Shan, buvez un verre avec M. Yamada.
- Désolée, veuillez m'excuser. - Hé, où allez-vous ?
Mlle Xia !
- Shan Shan.- Mlle Xia.
- Mlle Xia.- Lâchez-moi.
Je viens avec vous.
Mlle Xia, attendez.
Mlle Xia. Ne marchez pas si vite.
Vous deux...
Shan Shan ?
Mlle Xia.
S'il vous plaît, faites preuve d'un peu de respect !
Vous êtes folle. Vous êtes folle !
Monsieur, vous avez trop bu.
Savez-vous qui je suis ? Dépêchez-vous de partir !
Écoutez ! Je me fiche de qui vous êtes.
Et je ne veux pas savoir qui vous êtes.
Je sais juste que nous ne devons pas manquer de respect aux femmes.
Vous devez être gentil avec les femmes. Vous m'avez entendu ?
Va te faire voir.
Tu vas bien ?
Shan Shan, c'est un malentendu. Ce n'est pas ce que tu penses.
Shan Shan. Shan Shan !
Fais attention en rentrant.
Tu ne vas pas me raccompagner chez moi ?
Tu n'agis pas en gentleman.
N'oublie pas que nous sommes adversaires de négociation.
Ce n'est pas bon d'être trop proches.
C'est vrai, mais ce soir il fait un peu froid.
Xie Xiao Fei
Allô ?
Pourquoi m'appelles-tu toujours quand je joue à un jeu ?
Es-tu heureux de boire un verre avec de jolies filles ?
Shan Shan t'a-t-elle dit quelque chose ?
- Qu'a-t-elle à me dire ?- Peu importe. Je te le dirai moi-même.
Une jolie fille voulait flirter avec moi, mais heureusement j'ai pu m'échapper.
En tant que petite-amie, comment comptes-tu me récompenser ?
Ne sois pas stupide. Au plus tu t'expliques, au plus tu en caches.
Bien, j'ai sommeil maintenant. Je vais me coucher.
D'accord. N'oublie pas de rêver de moi.
Je raccroche.
Bonne nuit.
Puisque tu as sommeil, je ne t'ai pas dit la chose importante. Nous avons progressé ce soir.
Pour toi, je ferai avancer cette négociation.
Je te donnerai les détails demain. Je t'aime.
- Prenez soin de vous, Président Qi.- Allez vous reposer.
Lao Qi.
Nous avons été ensemble pendant deux ans.
Même quand tu nourris un chat, tu arrives à avoir des sentiments pour lui, non ?
Mais aujourd'hui, tu as fait comme si tu ne me connaissais pas.
Tu t'es contenté de me regarder me faire agressée par les autres.
Si Xie Xiao Fei n'avait pas été là, j'y serais passée.
Shan Shan. Tant que je serai là, personne ne pourra te faire de mal.
Tu ne m'aimes absolument pas, n'est-ce pas ?
Idiote. Pourquoi dis-tu de telles choses ?
Pourquoi je ne t'aimerais pas ?
Ces gens ne te feront rien.
Pourquoi as-tu eu si peur alors qu'il y avait tant de monde autour de toi ?
Quoi qu'il en soit, tu m'as vraiment déçue aujourd'hui.
Oui. Tout est de ma faute. Ma faute.
Allez. Tout va bien.
Ne pleure pas. C'est de ma faute.
Ne pleure plus.
Bois un peu d'eau chaude.
Allez. Arrête de pleurer, arrête de pleurer.
Si tu penses que je suis ennuyeuse, je m'en vais.
Je m'inquiète pour toi. J'ai peur que tu ne pleures trop.
C'est juste que je ne me sens pas bien.
Je pense que tu aurais dû tabasser cette pourriture jusqu'à ce que ces dents tombent.
Shan Shan. Me vois-tu vraiment comme un garde du corps ?
Si je l'avais vraiment frappé, que serait-il advenu de mon travail ?
Alors je ne suis pas aussi importante que ton travail.
Je ne suis plus un jeune homme de 20 ans.
Si je me mettais en colère à chaque fois sans penser aux conséquences,
resterais-tu avec moi ?
Certains disent qu'ils n'aiment pas le travail mais qu'ils aiment les jolies femmes.
Ce genre de choses n'arrive qu'à la télévision.
Quelle femme aimerait un homme qui n'a pas de travail ?
Tu as raison. Mais c'est le chaos dans ma tête, alors je n'arrive pas à réfléchir correctement.
Alors arrête de réfléchir.
Shan Shan. Nous allons devenir une famille.
C'est mauvais pour nous de toujours se disputer comme ça.
Ne t'inquiète pas. Quand j'aurai fini de tout régler,
je te promets de t'offrir une merveilleuse cérémonie de mariage.
Tiens. Bois un peu d'eau.
- Bonjour, Manager Tong.- Bonjour.
Bonjour.
- Bonjour, Manager Tong.- Bonjour.
Sœur Tong, j'ai vu le livreur en bas. Voici votre colis.
Oh mon Dieu !
Que fais-tu ? C'est pour Sœur Tong.
Ce n'est même pas pour toi. Pourquoi es-tu si enthousiaste ?
Es-tu même une femme ?
Vous n'êtes pas excitées quand vous voyez des roses ?
De plus, ce sont des Rose Only. Vous saisissez ? Vous avez compris ?
Ah, c'est vrai. Personne n'offrirait de fleurs à quelqu'un comme toi.
Laissez-moi vous apprendre quelque chose.
Rose Only ne choisit pas n'importe quelles roses.
Les roses choisies doivent être la crème de la crème.
Elles viennent de la roseraie la plus proche du paradis.
Elles vivent l'ensoleillement et les pluies de l'Équateur pendant 365 jours.
Elles absorbent une quantité minimale de particules volcaniques.
Elles passent également à travers une sélection avec 0,0001% de chance.
Puis elles volent à 30 000 pieds dans le ciel
et viennent pour vous depuis la roseraie en Équateur.
- Puisque tu les aimes tant, tu peux les prendre.- Non.
Ce genre de roses ne peut être offert qu'une seule fois dans une vie.
Je veux attendre que l'amour de mes rêves me les offre.
Allô, l'hôpital psychiatrique ?
Nous avons un accro de l'amour. Venez le prendre, s'il vous plaît.
Une femme comme toi ne recevra jamais aucune fleurs de toute sa vie.
Bien, ça suffit. Retournez travailler.
Sœur Tong, vos fleurs.
Les fleurs. Les fleurs. Les fleurs !
Bonjour, Tian Yu.
Tu as l'air de bonne humeur.
On dirait que tu aimes beaucoup les roses que je t'ai offertes.
C'est toi qui as envoyé les fleurs ?
À qui d'autre pensais-tu ?
Merci, mais la prochaine fois...
Rose Only.
Qu'on n'offre qu'une seule fois dans une vie.
C'est bien que tu les aies reçues. Au revoir.
Tu t'es remise avec Lao Qi ?
Perdre la face est un sujet sensible pour les hommes.
Il sait déjà qu'il a eu tort.
Je vais donc faire un pas en arrière.
Il n'y a qu'un seul moyen pour revenir auprès de Qi Ru Hai, c'est qu'elle d'admette humblement son erreur.
À ce moment-là, ils seront satisfaits de leur situation actuelle. Ils arrêterons d'être irréalistes et ne parlerons plus de mariage.
Même si Qi Ru Hai se remarie, ça ne serait certainement pas avec elle.
Que puis-je te dire d'autre ?
Tu es en colère ?
Lao Qi me l'a expliqué clairement.
Une grande partie des ressources humaines de son entreprises vient de son ex-femme.
S'il se remarie avec moi, alors son entreprise en sera affectée.
Oui, oui, oui. Lao Qi. Tout tourne autour de lui.
Tu penses toujours à lui en premier. Tu sais qu'il doit y avoir un équilibre dans une relation ?
C'est toujours toi qui fait des concessions. Qu'a-t-il sacrifié lui ?
Ce n'est pas si grave.
Si je trouve quelqu'un qui me traite mieux que lui,
je le plaquerai immédiatement.
Tu as souri ? Cela signifie que tu me pardonnes, n'est-ce pas ?
Wei Wei, en toute honnêteté, après ce qui m'est arrivé,
je pense vraiment que Qin Tian Yu est un homme bien.
Vous êtes diplômés de la même université et vous vous connaissez très bien.
Vous allez bien ensemble, de l'apparence à la carrière.
Tu regretteras à la deuxième partie de ta vie si tu manques cette chance.
Non. Même si les gens n'arrête pas de dire à quel point nous irions parfaitement bien ensemble,
je ne l'aime pas.
Comment puis-je être avec quelqu'un que je n'aime pas ?
Alors, qui aimes-tu ? Xie Xiao Fei ?
Maintenant, tu manques de confiance.
Pourquoi manquerais-je de confiance ?
Sais-tu ce que j'ai vu hier ?
- Quoi ?- Xie Xiao Fei étreignait une femme.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Qu'il serait bon de ne pas croire en la solitude ♫
♫ D'aimer avec passion et panache, un nouveau commencement serait le bienvenu ♫
♫ Pour t'enlacer passionnément ♫
♫ Dans un coin de rue bondée ♫
♫ L'emphase est, avec certitude, éternelle ♫
♫ Pas une minute de moins ♫
♫ Sans être facilement influencée par de bonnes grâces ♫
♫ Si tu n'en veux pas, alors refuse-la ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Réaliser nos merveilleux rêves ensemble ♫
♫ Tout comme la lumière du soleil se lève sur l'aube ♫
♫ Il importe peu que mon amour me revienne ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ De pure innocence ♫